【二课合解之卷一篇】为什么咒语不作解释?

佛陀放光现瑞后,开始宣说《楞严神咒》:南无萨怛他,苏伽多耶,阿啰诃帝,三藐三菩陀写……或许,我们很想知道这五会417句的咒语到底在讲什么内容。 然而,咒语一般是不作解释的。自古,译经大师有“五不翻”:多含不翻、尊重不翻、顺古不翻、秘密不翻、此方所无不翻。“咒语不翻”即五不翻中的“秘密不翻”。佛法中把咒语称作秘密教。因为佛菩萨所说的咒语具有深意,只有佛菩萨才能明了。即使作了字面解释,也无法表达甚深的密意。诵咒之人只要依音声专注念诵,即能得到不可思议的加持力。因此,咒语一般不作翻译!

【二课合解之卷一篇】为什么咒语不作解释?

【上期回顾】佛在宣说楞严咒时的瑞相!(一)

闽ICP备2022012715号-1 | 《互联网宗教信息服务许可证》编号闽(2022)0000243