【南谟薄伽伐帝。鞞杀社。窭噜薛琉璃。钵喇婆。喝啰阇也。怛他揭多也。阿啰喝帝。三藐三勃陀耶。怛侄他。唵。鞞杀逝。鞞杀逝。鞞杀社。三没揭帝莎诃。】

nā mó bó qié fá dì。pí shā shè。jù lǔ bì liú lí。bō lá pó。hé là shé yě。dá tuō jiē duō yě。ā là hē dì。sān miǎo sān bó tuó yě。dá zhí tuō。ōng。pí shā shì。pí shā shì。pí shā shè。sān mó jiē dì suō hē。

1.出处： 《药师琉璃光如来本愿功德经》（玄奘大师译）

2.缘起： 经云，释迦如来告曼殊室利云，时彼世尊入三摩地，名曰“除灭一切众生苦恼”。既入定已，于肉髻中，出大光明，光中演说大陀罗尼。

3.咒名：药师灌顶真言

（1)药师： 药师琉璃光如来，因地修菩萨道时发十二大愿，救度众生身心疾苦，故成佛名号为“药师”。

(2)灌顶 ：灌顶者，咒从佛顶光说故。众生若能身、口、意三业相应，净心持诵者，佛光即来灌行人顶门。

(3)真言： 即咒语，以真实智慧所发的真实之语，故称“真言”。

4.功德利益： 经云，“尔时光中说此咒已，大地震动，放大光明，一切众生病苦皆除，受安隐乐。曼殊室利，若见男子女人有病苦者，应当一心，为彼病人，清净澡漱，或食，或药，或无虫水，咒一百八遍，与彼服食，所有病苦悉皆消灭。若有所求，至心念诵，皆得如是无病延年，命终之後生彼世界，得不退转，乃至菩提。”(更多功德，详见《药师琉璃光如来本愿功德经》）