【人生嘉言】《禅林宝训》:学道犹如种树!

《禅林宝训》云:

学道犹如种树,

方荣而伐之,可以给樵薪;

将盛而伐之,可以作榱桷;

稍壮而伐之,可以充楹枋;

老大而伐之,可以为梁栋。

得非取功远,而其利大乎?

所以古之人,

惟其道固大而不狭,

其志远奥而不近,

其言崇高而不卑;

虽适时龃龉,

穷于饥寒,殆亡丘壑,

以其遗风余烈,亘百千年,

后人犹以为法而传之。

向使狭道苟容,

迩志求合,卑言事势,

其利止荣于一身,

安有余泽,溥及于后世哉?

【译文】学道犹如种树一样,刚长出来就砍伐,只能作柴薪用;将茂盛时砍伐,则可作椽木;稍粗壮砍伐,则可作楹枋;待到老大才砍,则可作栋梁。可见,积功累德愈久,成就利益愈大。所以古人学道器量广大而不狭隘,志向高远而非浅近,发言崇高而不卑微。虽遇坎坷,或困于饥寒,乃至丧身丘壑,然其遗风余烈亘百千年而不泯,后人犹以为法则,代代相传。

反之,若其道器狭劣,苟且容身,志向浅近,求合于人,语言卑屈,奉事权势。纵得小利,只不过荣显一身,又岂能恩泽后世呢?

【祈 愿】

神州百福臻

国泰民安稳

风雨悉调顺

灾疫永不逢

宏阐毗尼风

住持正法城

庄严遍国土

广利诸众生

闽ICP备2022012715号-1 | 《互联网宗教信息服务许可证》编号闽(2022)0000243