入海取沉水喻
《百喻经》云:
昔有长者子,入海取沉水。积有年载,方得一车,持来归家。诣市卖之,以其贵故,卒无买者。经历多日,不能得售,心生疲厌,以为苦恼。见人卖炭,时得速售,便生念言:“不如烧之作炭,可得速售。”即烧为炭,诣市卖之,不得半车炭之价值。
【译文】 从前有一长者之子入海采取沉香,收集了好几年,终于得到了一车沉香。于是他推车到集市上去卖,因为价钱太高,多日无人问津,心里很是烦恼。看见市场上卖炭的生意很好,于是他心里想:“如果把沉香烧成木炭,就可以很快地卖出去了。” 回到家里,他把沉香烧成了木炭,果然第二天一到集市就全部售罄。可是一数钱,傻了眼,连本钱都远远不够!【寓意】故事中价格之高喻佛果,多天销售,无人问津喻因缘未到,烧成炭卖喻心生退转,贱价出售喻得少为足。修行要成就佛果,不因畏难而心生退却,或见异思迁,或退求小果,终失大利,犹如将沉香烧成炭卖一样,可惜可叹!