《禅林宝训》记载:
黄龙曰: “夫人语默举措,自谓上不欺天,外不欺人,内不欺心。诚可谓之得矣。然犹戒谨乎独居隐微之间(注),果无纤毫所欺,斯可谓之得矣。”
【 注解】戒谨乎独居隐微之间
《礼记•中庸》:“君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。”
意为君子要在人不闻、不睹之地,仍时刻保持戒慎恐惧的状态,不让最隐微处背离了道。此处指修行要谨慎自己的每一个心念言动。
【译文】黄龙慧南禅师在答王安石的信上说:“人于平常语默动静之间,可以自信地称自己上不欺天,外不欺人,内不欺心。这当然可以称得上为“诚”!
然而更要警诫自己,在个人闲居独处时,也要小心谨慎,不可有越礼非分的念头。果然能够做到丝毫没有欺昧处,这才可以称得上是真正有德行的人!