专题法语之五:在家之孝与出家之孝有何差别? 优昙大师《莲宗宝鉴》曰:
夫孝者, 有在家之孝,有出家之孝。 在家孝者—— 父母爱之,喜而不忘; 父母恶之,劳而不怨; 承顺颜色,以尽养生。 出家孝者—— 割爱辞亲,餐微契本。 深入无为之理, 上酬罔极之恩; 趣解脱之要途, 报慈亲之捷径。 非但未来获益, 亦于现世成功。 所以—— 如来子夜逾城,道圆雪岭; 卢能白金遗母,法继黄梅。
【译文】孝,有在家与出家之别。在家之孝,父母疼爱自己,当欢喜感恩,时刻不忘;父母不爱自己,亦尽力侍奉,任劳任怨。为儿女者,尽心供养,令父母欢喜。
出家之孝,忍痛割爱,辞别双亲,布衣蔬食,识本心源。契入无为之法,方能上报父母之无尽恩德;趣向解脱之道,才是酬报慈亲之最快途径。不仅受益于来世,亦可成就于当生。
是故佛陀辞亲出家,夜半逾城,绀发自落,六年苦行,于雪山悟道;六祖大师衣粮供养,安顿慈母,参访黄梅,拜谒五祖,继禅宗法脉。
偈曰
在家小孝报今生,
承欢膝下光宗门;
出家大孝识心本,
累劫父母脱苦轮。