康 熙甲寅冬〖师年七十三岁〗，离言等诸阇黎[15]及众首领执事，礼请余说行脚，以勉将来。故命[16]管城子[17]直述始末，繁而无文。余滇南〖滇南即云南〗楚雄府许氏子。年十四，二弟幼小，不幸双亲相继而逝，苦失所依。伯父年老乏嗣，怜余弟兄，恩育教诲〖师天性最厚，文中“恩”字凡十数见〗。余效[18]写[19]大士像，人呼为小吴道子〖吴道子，唐人，善画佛像〗。姓[20]好游览，足不自禁。时天启六年，余二十五岁，一日闻大理府与北胜州接壤之间有金沙江，近江居民以浣沙淘金度日。遂期[21]二三友，历途五百而往观之，事实非虚，天地造化[22]，养生若是。又闻鹤庆府众山壁立，川原险阻，古有业龙欲沈为海。其东南地势低凹，名曰甸尾，水从此涌，渐将泛滥。有西域神僧摩伽陀尊者，慈悲救生，以锡杖穿甸尾山下数十孔，直透后五里许，总会为一，泻入金沙江。遇浪穹县文学[23]萧暗初，彼曾在楚乞余大士像，一见欢喜，邀至彼县，遂有孝廉杨绍先等咸来访会。萧杨是亲，二皆巨富，各有名园。心相契合，稽留一载。[15] 阇黎：全称阿阇黎，意译为轨范师。意即教授弟子，使之行为端正合宜，而自身又堪为弟子楷模之师，故又称导师。

[16] 命：执（笔）。刘勰《文心雕龙》：意得则舒怀以命笔，理伏则投笔以卷怀。

[17] 管城子：唐代韩愈曾写《毛颖传》，说毛笔被封在管城，叫“管城子”。

后成为毛笔的代称。

[18] 效：摹仿。如：东施效颦、上行下效。《说文解字．攴部》：效，象也。

[19] 写：描绘、描述。如：写景、写生。

[20] 姓：禀性。

[21] 期：约定。如：不期而遇。

[22] 造化：创造化育。